DOIS EM ZH

Poema publicado em ZH, Dois, uma edição de dois poemas num só, dois pedaços em duas vozes. A poesia nossa de cada dia.   Registro sempre atento do escritor Robertson Frizero.

LADODENTRO ENTREVISTA: ANTONIO CÍCERO

Antonio Cícero é poeta e filósofo e, embora considere essas atividades opostas, consegue a proeza de transitar livremente entre os dois códigos. Através da poesia, Antonio Cícero tornou-se um dos principais letristas da MPB em suas parcerias com a irmã Marina Lima, desde o primeiro disco da cantora, Simples Como Fogo, de 1979, Cícero é o letrista da maioria das canções gravadas por Marina, é autor de sucessos como Pra Começar, Charme do Mundo, Virgem, À Francesa, Maresia, Eu Vi o Rei, Acontecimentos, Fullgás, entre outras dezenas de canções. Existem parcerias recorrentes também com João Bosco, Caetano Veloso, Adriana Calcanhotto, Orlando Moraes.  Antonio Cícero é também um dos porta vozes do Rock Brasil, além de poeta atuante e um dos mais relevantes da geração 90. Ele sempre disse que só publicou poesia em livro mais tarde pois já sentia-se publicado nos discos, uma vez que uma multidão cantava em alto e bom som suas palavras num ginásio lotado.

Na poesia livresca, Cícero publicou Guardar (1996), A Cidade e os Livros (2002), Porventura (2012). Seu livro O Mundo Desde o Fim (1991) apresenta seu pensamento filosófico e o livro Finalidades sem Fins (2006), reúne artigos e ensaios onde poesia, canção, letra e filosofia são assuntos essenciais. Desde que Marina Lima sapecou o poema Canção da Alma Caiada da sua gaveta, sem o consentimento do autor, e a transformou em canção, o autor de  Último Romântico (parceria com Lulu Santos) vem produzindo poemas que migraram das páginas para os discos, estreitando a relação poesia e letra de música e um conteúdo lírico e reflexivo capazes de tornar Antonio Cícero um dos pensadores contemporâneos mais importantes do país, seu trabalho ganha destaque como filósofo aliado ao seu trabalho de poeta da canção e do livro. 

Cícero não hesita em publicar em livro uma letra de canção e torná-la mais que letra de canção, também um poema para ser lido sem o suporte da melodia e ainda assim emocionar o receptor. Segue uma entrevista inédita exclusiva para o LADODENTRO em que o poeta reflete de forma preciosa sobre os ofícios da nossa poesia. Segue o blog do entrevistado: http://antoniocicero.blogspot.com.br/.

Duas ou três utilidades da poesia como arte crucial no mundo pós utópico. 

De certo modo, a verdadeira utilidade da poesia é nos transportar para uma dimensão da existência em que a utilidade não conta. Em praticamente toda a nossa vida, damos valor às coisas segundo a sua utilidade. É na medida em que uma coisa serve para tal ou tal coisa, na medida em que ela é um meio para outra coisa, que ela tem valor. Na poesia – e, de maneira geral, na arte – não é assim. Como a brincadeira ou o jogo, a poesia, de maneira geral, não serve para nada. O que ela faz é mobilizar e fundir de modos surpreendentes todas as nossas faculdades: intelecto, imaginação, sensualidade, sensibilidade, razão etc. Nela, espírito e matéria se confundem. Desse modo, ela nos proporciona um outro modo – não utilitário – de apreensão do ser.

Como você percebe a ideia de gerar outros suportes para a veiculação do poema (assim como a canção), cartaz, vídeo, outros recursos para além do livro?

Muitas vezes olhamos para um poema e ele nada nos diz. Aí, um dia, quando menos esperamos, olhamos para o mesmo poema e ele nos parece maravilhoso. É que, no primeiro dia, estávamos fechados para a poesia, ou para certa poesia; estávamos fechados para essa dimensão não-utilitária da existência e da linguagem; já no outro dia, estávamos abertos para ela. Ora, não podemos prever quando ocorrerá a nossa abertura à poesia. Veicular a poesia em outros suportes torna mais possível que ocorra esse encontro entre o poema e o momento em que o sujeito esteja aberto para a poesia. Assim, eles criam a possibilidade de que, de repente, alguém que nunca ligou para a poesia, descubra a maravilha que ela pode ser.

As aproximações entre poesia e canção não são mais novidade. Você, que escreve para o canto e para a página e aproxima tão bem a poesia cantada e a poesia de livro (letras impressas em livros de poesia) pode traçar outras informações sobre criação entre essas duas áreas de atuação?

 Originalmente, toda poesia lírica era canção. Com a escrita, tornou-se possível separar as palavras da música. A poesia escrita se tornou um gênero importante, que possibilitou novos tipos de expressão. Mas o parentesco entre poesia escrita e letra de música permanece. Apenas, a letra existe para fazer parte de uma canção. Não é lícito julgar uma letra independentemente da canção de que faz parte. Já a poesia escrita existe para ser lida por si. Em outras palavras, esta é autotélica (tem o fim em si mesma); aquela é heterotélica (tem seu fim fora de si, na canção).

  

A poesia no mercado editorial é sempre complexa, na sua opinião a poesia deve cada vez mais sair do livro e ganhar outros suportes? você acha que isso pode gerar um número de leitores mais expressivo?

 A poesia escrita é um gênero que jamais morrerá. Para mim, ela é a mais importante forma de poesia que existe. Isso não importa que ela possa ser lida em voz alta, cantada etc. Mas, para mim, a mais importante forma de fruição da poesia é a leitura individual. Um poema escrito num cartaz num ônibus, por exemplo, está disponível a todos os passageiros, mas é fruída (ou não) por cada um individualmente.

Das figuras de linguagem úteis ao poema, qual você utiliza ou mais tende a utilizar?

Que eu saiba, uso praticamente todas. Mas não sou a pessoa mais indicada para falar da poesia que escrevo.  Outros o fazem muito melhor. Aliás, na semana passada foi lançada pela Editora da UERJ uma coleção de livrinhos chamada “Ciranda da poesia”. Um deles, escrito por Alberto Pucheu, é sobre os poemas que escrevo. Sou suspeito, é claro, mas achei-o maravilhoso.

De toda a tentativa de experimentação poética, desde o Modernismo de 22, passando pela poesia Concreta e seus desdobramentos para além do verbal, o que se pode aproveitar na poesia feita hoje em dia? uma liberdade criativa?

 Sim. O grande legado de tudo isso foi a liberdade criativa. É possível usar qualquer uma das formas criadas no passado, é possível modificar essas formas, e é possível inventar novas formas. Para o poeta, essas formas são como as palavras, que ele escolhe de acordo com a finalidade que se impõe.

A letra poema “Eu vi o Rei”, musicada por Marina, você mencionou no filme “Palavra Encantada” ter sido feita a seu pai, mas em momento algum isso é mencionado na letra. Comente essa possibilidade que a poesia tem de dizer o indizível.

 É que tudo na poesia fala: as palavras, os sons das palavras, os sons das combinações das palavras, os ritmos, as formas do poema, das estrofes, dos versos, os significados explícitos, implícitos, metafóricos, alusivos das palavras e das combinações das palavras etc.; e cada uma dessas coisas interage com as demais, de modos surpreendentes.

A filosofia é uma forte área de atuação sua. Em que medida a poesia e a filosofia se encontram enquanto motor criativo, ao menos ambas tendem a uma interpretação do mundo idealizada. Ou são incompatíveis? 

Para mim, são coisas muito diferentes. A filosofia pretende vir principalmente da razão e do intelecto. A poesia pode vir de toda e qualquer faculdade.  

A poesia de Antonio Cícero feita recentemente tem alguma marca nova? uma nova abordagem? ou são reflexos dos mesmos temas, inquietações, isto é, existe alguma nova matriz em sua poesia? 

Talvez; mas, com eu disse, não sou a melhor pessoa para falar da poesia de Antonio Cicero. Alberto Pucheu o faz muito melhor, no livro que já mencionei.  

APARÊNCIAS

Não sou mais tolo não mais me queixo:

enganassem-me mais desenganassem-me mais

mais rápidas mais vorazes e arrebatadoras

mais volúveis mais voláteis

mais aparecessem para mim e desaparecessem

mais velassem mais desvelassem mais revelassem mais revelassem

mais eu viveria tantas mortes

morreria tantas vidas

jamais me queixaria

jamais.

-do livro Porventura, 2012

CAETANO LIDO E CANTADO

Bate papo com Diego Petrarca sobre o texto e repertório de Caetano Veloso no espaço Aldeia. No dia do níver de Nanni Rios, audição de canções e reflexões sobre a escrita desse artista que completa 50 anos de carreira em 2015, os participantes estavam atentos à seleção de canções lado B do vasto repertório de Caetano e curiosidades sobre a elaboração das canções. O espaço Aldeia é lugar ideal para a atividade cultural, veio pra ficar.

 

LIVROS NO DIA

Ontem, no dia mundial do Livro e da Leitura (Salve Jorge!), sugeri uma atividade bacana na escola: uma foto impressa (era pra ser tipo 3x4) com alguns livros queridos/preferidos para expor no mural. Alunos e professores deram sua contribuição. É claro que tive que contribuir, como não é possível ver na imagem todos os títulos, seguem as obras usadas para o clique:

- Queda da América - Allen Ginsberg - L&PM - 1971 (edição de 1984)
- O Ovo Apunhalado - Caio Fernando Abreu - Agir - 1975 (edição de 2008)
- Tudo Figura - de um TAO Diego Petrarca - IEL - 2014

REVISTA SUBVERSA IMPRESSA

Edição impressa da Revista SubVersa, organizada por Morgana Rech e Tânia Solano Ardito, pela Editora Patuá. Trata-se de uma compilação de poetas do Brasil e de Portugal que colaboraram com as edições virtuais desse projeto literário de alto nível poético. Colaboro com um poema chamado A e que já foi recitado em bom sotaque lusitano numa das incursões da Revista SubVersa em Portugal. Confere lá:http://canalsubversa.com/?page_id=1450

MANUSCRITOS DE RENATO RUSSO

A editora Companhia das Letras está para lançar as anotações de Renato Russo que, segundo informações do site http://is.gd/nODXiF, trata-se de um diário inédito com textos do poeta enquanto estava se recuperando numa clínica durante um tratamento contra o alcoolismo, nos idos de 1993. São textos, desabafos, anotações, exercícios de cartas para si mesmo.

Essa história está mencionada na canção Só por Hoje que fecha o disco O Descobrimento do Brasil e segundo o próprio autor, dá a resposta para a canção Vinte e Nove, que abre o disco. Todo escrito de Renato Russo despertava curiosidade e por mais que esteja ligado a uma esfera íntima, não será surpresa se entre os escritos encontrarmos uma fagulha poética muito apropriada para uma das suas letras e canções. Segue um exemplo abaixo. Vamos aguardar! 

LANÇAMENTO DE AINDA É CÉU

Algumas das inúmeras lindas fotos do lançamento de Ainda é Céu, obra da minha amiga Gabriela Silva. Tive a honra de bater um papo literário com a autora (e claro, ler uns poemas) ao lado do genial Jeferson Tenório e ver a presença de pessoas queridas naquele dia. E com direito a um selinho ( e outro de Andreia Laimer) para brindar tudo isso: amor demais amigo!

PORTO ALEGRE EM OUTROS OLHARES

O jornal Zero Hora, através do jornalista Francisco Dalcol, reuniu alguns artistas e poetas para fazer um registro sobre Porto Alegre que hoje está de aniversário. O resultado ficou lindo e as variadas impressões inspiradas dessa cidade adorada seguem aqui. O poemeu Porto Alegre: deste retrato é inédito e foi escrito especialmente para este belo projeto. Confira lá: http://is.gd/NemefL

FOTOVELÔ

Setembro de 1999, durante o segundo ano da turnê de Prenda Minha (em que havia a canção Linha do Equador no repertório) dia do primeiro encontro e bate papo com Velô. Um autopresente para sexta que vem. Dois sorrisos combinando camisas.

SARAU GENTE DE PALAVRA

Sarau da Revista Gente de Palavra ontem no excelente Café Cartum em homenagem a Diego Petrarca organizado pela equipe da revista, com direito a uma edição personalizada com os livros, fotos, informações e leituras de poemas dos livros Cada Coisa e Tudo Figura, um pessoal verdadeiramente empolgado com a palavra celebrando a poesia falada em alto e bom som. Uma super articulada homenagem, Diego Petrarca costuma colaborar no conselho editorial da revista Gente de Palavra. E o Café Cartum é o mais novo espaço cultural na Cidade Baixa, e com direito a café servido na hora! 

Evoé!

NO CAFÉ CARTUM

ESCRITA DE MANOEL DE BARROS

Finalização da Oficina Literária na Sapere Aude! Livros, sobre a escrita de Manoel de Barros, com Maria Elizabeth Knopf, Marcelo Martins, Bernadete Saidelles e Paulo Rodrigo Ohar. Textos excelentes inspirados na técnica do poeta pantaneiro.

SINTA-SE

IEL EM 4 ANOS

Nesses últimos 4 anos, o Instituto Estadual Do Livro, inicialmente dirigido por Ricardo Silvestrin e logo depois por Laís Chaffe, realizou um trabalho fundamental para a literatura em nosso Estado a partir de inúmeros projetos que fizeram a diferença. Entre tantas iniciativas, a recuperação do Autor Presente e o Plano de Edições, duas marcas históricas do IEL que voltaram a ter destaque e foram reformuladas de modo eficaz. Também a edição da Revista VOX (alguém lembra de algum periódico recente dedicado exclusivamente a literatura por esses pagos?)

Evidentemente, a equipe e a coordenação dessa fase recente do IEL merecem reverência por cuidarem tão bem desse órgão da cultura do nosso estado até então nitidamente abandonado. Escritores, escolas, espaços de cultura e a comunidade sentiram as consequências positivas dessas iniciativas e quem é da área sente e reconhece o quanto isso é importante.

O fato é que o Instituto Estadual Do Livro passou a existir de forma atuante e a literatura foi privilegiada exatamente por isso. Fico orgulhoso de ter participado de algum modo dessas conquistas na companhia de colegas, ser testemunha dessa realidade e acompanhar esse trabalho que é a prova imbatível de que: quando se quer fazer se faz, com qualidade, competência, baixo orçamento, comprometimento e, sobretudo, dedicação. Continuar desse jeito é, no mínimo, um dever dos responsáveis pela cultura do nosso Estado a partir de 2015. Seguem as informações do tanto que foi realizado pelo IEL nos últimos 4 anos.

http://ielrs.blogspot.com.br/2014/12/feliz-2015-e-obrigada.html

2015

As cores são verde e vermelho. Que venha 2015.

EM 2014

O ano de 2014 finda e ficam os acontecimentos, lembranças, passagens, estradas, caminhos, luz e mistério, dores e delícias, descaminhos, carícias e malícia e tudo que um ano sempre traz. A presença dos amigos e da família e um afago amoroso são fundamentais, ou ao menos boa parte disso. 2014 fecha um ciclo e um tempo, o sexto ano de 2 tríades. A vida, família, amigos, trabalho, escrita, amor, chuva, suor e sede, vento, mar e sol. E a Senhora palavra. E a música de João Donato. 2014 foi um ano de relevantes conquistas e de aprendizagens mais intensas. Alguma coisa dentro ficou mais resistente e o pavor rendeu-se ao alívio. E a sensação que tudo fez-se necessário. Que 2015 seja assim, com as reverberações de 2014 acentuadas e ainda mais potentes. É o que Deus deseja!

Seguem alguns registros reunindo isso tudo e alguns destaques desse ano que passou, mas continuará esparramado pelos outros anos que virão.  

Bem vindo seja 2015!

- As turmas de Oficina Literária na Livraria Sapere Aude 

- O projeto poético Leia na Camisa nas edições do Cabaré do Verbo, na CCMQ

- As entrevistas com poetas nesse blog, através do LADODENTRO ENTREVISTA

- As assessorias literárias, um outro modo de praticar o trabalho com a escrita do outro

- Poemas publicados em ZH

- Oficina Literária sobre poesia dos anos 70 durante a FestiPOA 2014

- Participação no projetos Sarau das 6 e FestiPOA revisitada

- 3 edições do projeto Entrevista Poética na Livraria Saraiva

- Produção e participação no projeto Feira Além da Feira

- As edições da Bambucilcoteca no Cabaré do Verbo e na redenção, com Andreia Laimer

- Oficina Literária na UFRGS, durante a Semana Acadêmica

- Participação na antologia  bilíngue Do Sul  a China 

- Participação na antologia de artigos Por que ler os contemporâneos?

- Edição especial do livro Cidade Cidades para a Escola Maria Dulcina (Nonoai-RS) 

- Lançamento do livro Tudo Figura, selecionado no Plano de Edições - IEL

- Oficinas no Cristal/ Cruzeiro: turmas inesquecíveis, produtivas, pela Descentralização da Cultura 

- Sarau Tropicalista na CCMQ - com Andreia Laimer, e os irmãos Ribas

- Textos para o blog da Livraria Sapere Aude

- Bate papo sobre o novo livro de Telma Scherer na Palavraria Livros

- Texto em ZH sobre a biografia de Torquato Neto relançada

- Bate papo com Toninho Vaz, autor da bio sobre Torquato Neto, na Palavraria Livros

- Show de Caetano Veloso, ao lado de Andreia Laimer

- Poemas publicados nos sites literários Verborragia e SubVersa

- Poema Cartaz nas edições do Cabaré do Verbo

- Leitura performática no MEME com a equipe do Cabaré do Verbo

- Encontros com os amigos do Bando Hoburaco, sempre belos e necessários

- Leitura e bate papo sobre Caio Fernando Abreu, no espaço Aldeia

- Sarau no MARGS com poemas meus lidos e sobre meu trabalho poético

- Leitura do poema A em Portugal, através do site literário SubVersa

- Performance urbana RECUO 

- Participação no projeto Autor Presente em Nonoai 

- Participação no projeto Autor Presente na UERGS

- Participação na equipe de avaliação das redações do ENEM (Obrigado Maria Marins!)

 -Leitura e bate papo sobre Clarice Lispector- espaço Aldeia

 -Nomeação e posse para Professor de Literatura do Estado do RS - NEEJA Menino Deus