segunda-feira, março 17, 2025

REFLEXÕES DO MESTRE DO GÊNERO

  Aos poucos vou voltando ao haicai. Li por esses dias um livro interessante. Esse cuja capa vem nesta postagem. Segue o caminho inverso dos livros bilíngues. Aqui, haicais de brasileiros são traduzidos para o japonês e caligrafados por um artista daquele país. Enquanto lia, fui anotando os que mais me chamaram a atenção, por um motivo ou outro.


1.
fim da tarde –
duas formigas
escalam a folhagem. Diego Petrarca
2.
meu coração adia
tudo que não é
poesia Léo Cruz
3.
meu plano - festejar
a virada de cada mês
como se fosse de ano Marcelo Pires
4.
paisagem colorida –
de quando em quando
uma vaca em preto e branco Ricardo Silvestrin

Considerando esses quatro haicais, vejo que a presença de Leminski e/ou Millôr é sensível em metade. A sacada anima, se casa bem com a forma breve. Os meus preferidos, entretanto, são os que me parecem ter mais sabor de haicai. Ou então: os que correspondem mais à minha concepção de haicai.

O de Silvestrin é uma descrição objetiva, mas que se apoia também numa sacada. A gente lê normalmente o poema até o último verso, em que a vaca malhada é descrita como em p&b, contrastando com o – por assim dizer – RGB da paisagem. Isso dá um toque de graça ao verso.

O de Petrarca é também uma descrição objetiva, mas sem apoio em sacada ou trocadilho ou referência cultural.

Qual a relação entre o fim de tarde e as duas formigas que escalam a folhagem? Por que só duas formigas? Onde está o poeta? Onde é essa folhagem? Por que ele resolveu anotar isso? Não é possível responder a nenhuma dessas perguntas. Por isso mesmo essas duas formigas, num final de tarde qualquer, escalando uma folhagem qualquer se fixam na memória, disponíveis para que nelas projetemos sentidos, percepções, experiências. São um símbolo objetivo, por assim dizer.

Fechado o livro, os poemas 1 e 4 permaneceram na memória da leitura. Mas se consigo explicar por que me lembro do poema de Silvestrin, não consigo explicar por que me lembro ainda mais do poema do Petrarca. Essa é a marca, o sabor, o gosto particular do haicai.


Texto da postagem do escritor e especialista em haicai - Paulo Franchetti

quinta-feira, fevereiro 06, 2025

ELAS CANTAM DONATO

 Um grupo de cantoras brasileiras está reunida em disco para celebrar as canções de João Donato. Todas imprimem em seus cantos as marcas do compositor e suas melodias que exaltam toda palavra ao seu grau máximo de significado, vale conferir. Destaque para Tulipa Ruiz cantando Naturalmente (Letra de Caetano), Monica Salmaso cantando Lugar Comum (letra de Gil), assim como Teresa Cristina cantando Verbos do Amor e a clássica Bananeira na voz da contora de nova geração: Luedji LunaTodas elas cantoras sensacionais integram o volume, todo disco joia rara. 

Só ouvir aqui https://tinyurl.com/3rdkx8nz




quarta-feira, novembro 20, 2024

FEIRA DO LIVRO - PARTE 2

 Na Feira do Livro de Porto Alegre falando sobre poesia para alunos do nono ano da Escola de Cachoeirinha Alzira Silveira Araújo.










sexta-feira, novembro 15, 2024

LANÇAMENTO DO LIVRO DIALETO SUMI-Ê

 Lançamento do livro Dialeto Sumi-ê ontem na Feira do Livro. O livro está disponível até dia 20 na banca dos Independentes. O livro é em parceria com o poeta Paulo Rodrigo Ohar e a ilustradora Erika Nunes.








domingo, outubro 27, 2024

FEIRA DO LIVRO DE CACHOEIRA DO SUL

 Participação Feira do Livro de Cachoeira do Sul, ao lado do escritor Tiago Vargas, patrono da Feira. Bate papo e oficina literária, além de conhecer espaços valorosos da cidade e os autores locais. Estudantes e professores engajados em fomentar a arte de escrever.







sábado, outubro 26, 2024

DIALETO SUMI-Ê - LANÇAMENTO

 Lançamento na Feira do Livro de Porto Alegre. Dialeto Sumi - ê. Parceria com o poeta Paulo Rodrigo Ohar e a ilustradora Erika NunesDia 14 de novembro as 15h. Compareça! https://tinyurl.com/bhwpu4dw










quarta-feira, outubro 23, 2024

CÍCERO

 

Nada sustenta no nada esta terraNada este ser que sou euNada a beleza que o dia descerraNada que a noite acendeuNada esse sol que ilumina enquanto erraPelas estradas do breuNada o poema que breve se encerraE que do nada nasceu



sexta-feira, outubro 18, 2024

OFF FLIP - ANTOLOGIA

 Antologia do Prêmio @selo.offflip , lançada durante a Festa Literária de Paraty, o poema Violão integra o volume. Poetas de vários lugares do Brasil, pluralidade de vozes e estilos.





quinta-feira, outubro 17, 2024

FEIRA DO LIVRO DE CACHOEIRA DO SUL

Feira do Livro de Cachoeira do Sul, Diego Petrarca integra a programação com um bate papo e uma oficina literária no evento, o poeta e professor Tiago Vargas é o patrono deste ano, confira: https://tinyurl.com/mt252j9z




sábado, agosto 31, 2024

IMPROVISO COM AFETO

Live Improviso com Afeto, coordenada por Eliana Mara Chiossi e Andrei Moura, junto com o poeta Rodrigo Machado. Leituras e reflexões literárias com afeto.

Confira aqui : https://www.youtube.com/watch?v=tEJRQl1rzeA&t=2070s








sexta-feira, agosto 30, 2024

HAICAI BRASILEIRO

Um haicai na edição de agosto do jornal Nippon , haicai brasileiro. Confira: https://nipponja.com.br/haicai-brasileiro-temas-de-agosto-3/



AÇÃO COLETIVA DE LEITURA

 A pergunta que fez surgir o IMPROVISO COM AFETO foi mais ou menos essa: O que é possível fazer, estando em outro Estado, numa iniciativa autônoma? Acreditando que literatura ajuda a criar conexões e que encontros de leitura coletiva promovem cura, começamos esses encontros nas noites de sábado. O próximo encontro receberá dois poetas gauchos que tem uma amizade tão forte e bonita que faz parecer mais como irmãos. Nas poesias de Diego Petrarca e Bantu Machado vamos encontrar, mais uma vez, a voz da literatura gaúcha, sendo ponte de afeto e resistência porque como diz a canção “há que se cuidar da vida, tomar conta da amizade”. Na fraternidade que escolhe o caminho da luta e da justiça por um mundo melhor, que começa na indignação justa e passa pelo poder de re-encantar o mundo com a palavra.



sexta-feira, agosto 02, 2024

SE ACASO FALTAR O JUÍZO

 Segundo livro de poemas de Bernadate Saidelles cuja temática é a mulher e suas diversas potências existenciais. Tive o privilégio de prefaciar esse seu trabalho mais recente lançado pela Editora Bestiário e me certificar da sua força lírica concentrada em versos bem lapidados. Breve o lançamento!


Leia o texto da matéria nos sites:






sexta-feira, junho 07, 2024

CARTAZ

Cartazes apresentando haicias para pegar e levar pra casa. Colar na parede, na porta, no espelho. E ler todo dia como quem lê um mantra ou entoa uma oração. E ler todo dia antes de sair de casa como quem lê um mantra ou entoa uma oração.






 

sexta-feira, abril 05, 2024

TEXTO SOBRE PRAIEIROS

 


Texto do poeta Paulo Rodrigo Ohar sobre o livro PRAIEIROS, em detalhes ele compartilhou sensivelmente a leitura e apreciação do livro, confira o texto:


PRAIEIROS

O mais recente livro de poesia do poeta Diego Petrarca, PRAIEIROS, publicado pela Editora IpêAmarelo, apresenta poemas curtos, dividido em três partes: Sal da Passagem, Hais e Praieiros.
Os versos nesta disposição enxuta nos reportam aos haicais japoneses, compostos de três versos, sendo que o capítulo intitulado Hais vem em formato condensado, mas em outro gênero da poesia japonesa, o Tanka, que se apresenta em uma estrofe de três versos e outra de dois versos, como se os dois últimos servissem de complemento aos três primeiros. (O poeta neste capítulo inova também, com a segunda estrofe em três versos de alguns poemas).
Nesse viés os três capítulos se imbricam numa harmonia praiana, nos fazendo sentir que estamos na beira da praia, numa genuína praia, onde a maré e suas ondas e marolas com seu som
típico fazem a trilha sonora deste livro de poesia muito bem engendrado. O autor demonstra plena apropriação da temática da obra, nos fazendo sentir as ondas nos atingirem, a areia lixar a sola dos nossos pés, o sol incendiar a pele e o gosto da água salgada.
De outra banda, o vate Diego Petrarca, não aborda só o tema praiano, permeia o sal do mar com poemas que nos dizem sobre o cotidiano de uma casa comum e suas vicissitudes, revelando a simplicidade de um dia corriqueiro, seja na praia ou no campo ou num sítio ou numa cidade grande, mas com a riqueza de detalhes e a importância de coisas e situações pequenas que muitas vezes passam despercebidas, como:
Sala vazia
frestas de veneziana
samba a lagartixa
Os poemas do poeta Diego Petrarca nos levam nos embalos das ondas, num suave, porém, profundo balanço:
Os barcos
lá de longe
lentos
descansam
as lentes dos olhos
que os alcançam
Os versos metafóricos em seu sublime arranjo apontam para a admirável contemplação do Autor para a praia e para o mar que a acaricia. Vejamos:
Água viva
deixada pela onda
a beira abraça
Este haicai mostra um ser vivo marinho abandonado pelo seu habitat, mas acolhido (adotado) por outro.
Em plena tarde
poeira da maresia
move a paisagem
A metáfora poeira da maresia nos faz perceber a sua força em movimento. Praieiros é um livro de poesia que nos proporciona um deleite pela poesia da contemplação, inspiração e muito bem arranjada. Num texto poético condensado e com um poder de síntese arrebatador, como uma:
Onda verde
espelho que só quebra
num mergulho
Não posso deixar de ressaltar os ideogramas que ilustram esta obra tão contemplativa e reflexiva, que são de autoria da infante Alice, filha do poeta Diego Petrarca.


Paulo Rodrigo Ohar.

segunda-feira, março 25, 2024

PRAIEIROS NAS LIVRARIAS

 O livro PRAIEIROS (e demais títulos deste autor) agora estão também disponíveis nas seguintes livrarias em Porto Alegre abaixo, só passar e pedir.

Bamboletras - Venâncio Aires - 113 - Paralelo 30 - Vieira de Castro - 48












segunda-feira, março 04, 2024

RASTROS DE VERÃO

 Bate papo e leituras (livros Praieiros, Carnaval Subjetivo e A Fúria do Corpo de João Gilberto Noll) na programação 2024 de Rastros de Verão na Livraria Paralelo 30. Ao lado do produtor Fernando Ramos.



terça-feira, fevereiro 27, 2024

sábado, fevereiro 10, 2024

CORREIO DO POVO - CADERNO DE SÁBADO

 Artigo escrito por Diego Petrarca apresentando o seu livro, PRAIEIROS, hoje no Caderno de Sábado do jornal Correio do Povo, editado por Luiz Gonzaga Lopes

Leia aqui: http://tinyurl.com/5eheky9u



segunda-feira, fevereiro 05, 2024

PRAIEIROS NO ESTAÇÃO CULTURA

No dia 23 de janeiro foi ao ar ao vivo no programa Estação Cultura da TVE a entrevista com Diego Petrarca, ao lado da apresentadora e jornalista Paula Coutinho, falando sobre o livro Praieiros. Video completo abaixo.