VERSIFICADOS DE JULHO

A edição do mês de julho do projeto Versificados, saiu dia 17 nas páginas do Correio do Povo, Diego Petrarca integrou novamente o time de autores, confira abaixo.

07 DE JULHO DE 2010

07 de  julho de 2010

20 anos sem Cazuza

07 de julho de 2010

voo de Ezequiel Neves

não apenas coincidência:

coerência

TODO HUMANO É SANTO E PODE AMAR SIM

ENTREVISTA POÉTICA DE JUNHO

A Entrevista Poética, na livraria Saraiva, recebeu no mês de junho o escritor Fabrício Carpinejar. Entre assuntos descontraídos, falamos de crônica, poesia, último livro, além do momento das perguntas mais poéticas que interrogativas. A plateia também contribuiu com algumas questões. Carpinejar, como sempre, facilita a comunicação e sempre colabora para que o papo transcenda a superficialidade. A conversa marcou a segunda edição do projeto, coordenado por Lorenzo Ribas e Diego Petrarca.

ROBERTO PIVA - 1937/2010

Só acredito em poeta experimental que tem vida experimental

nus & feéricos/ olho no gatilho meia-lua/ nado esta manhã a favor da correnteza/ à deriva/ no miolo do
furacão/ eu era uma Sibila entre os gonzos da lingua-gem/ Samba-Vírus/ exus nanicos carregando cabaças
de pedra da lua no portal do meu ouvido/ cruzamento das Avenidas Assassinato & 69/ garoto-pombinha no
balcão da lanchonete/ esperando o pernilongo da Mor-te/ estrelas rachadas gotejam leite dos deuses/ é com
este que eu vou sambar até a Pradaria -Kamikase/ no trecho Belém-Brasília da Teogonia
(Quizumba, 1983)

GINSBERG PARA LER

To Lindsay

Vachel, the stars are out / dusk has fallen on the Colorado road / a car crawls slowly across the plain / in the dim light the radio blares its jazz / the heartbroken salesman lights another cigarette / In another city 27 years ago / I see your shadow on the wall / you’re sitting in your suspenders on the bed / the shadow hand lifts up a Lysol bottle to your head / your shade falls over on the floor

[Paris, May 1958]

POSTAIS DE WHITMAN

O primeiro módulo da oficina de criação ministrada por Diego Petrarca no Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo encerrou na semana passada, a turma vai seguir no segundo módulo até outubro e a primeira aula dessa outra fase, dia 23 de junho, foi celebrada com os postais de Walt Whitman.

A ideia era que os autores da oficina produzissem algo calcado num dos fragamentos, escolhidos por cada qual, do livro Folhas da Relva, o marco da poesia moderna que Whitman reescreveu inúmeras vezes e é definitivamente a sua grande obra. 

Os postais foram criados para ter o texto como suporte, uma certa recuperação da arte postal onde os artistas mandavam  correspondências entre si, os postais, concebendo uma movimentação plástica que corria por fora das galerias comportadas nos anos 60. Cada texto genial! A atividade fechou com chave de Relva nossa primeira temporada da oficina O Texto Criativo.   

OFICINA LITERÁRIA

A Secretaria Municpal da Cultura está promovendo uma oficina literária para os concursos poéticos mais badalados da cidade: Poemas no Ônibus e Histórias de Trabalho. O ministrante do curso será Diego Petrarca, os sites da Prefeitura de Porto Alegre e Ministério da Cultura, divulgaram a atividade com maiores detalhes.

.

EIS OS VERSIFICADOS

Primeira edição do projeto Versificados, edição especial do Dia dos Namorados, 12 de junho de 2010, no jornal Correio do Povo.

VERSIFICADOS

O projeto Versificados estréia amanhã em Porto Alegre no jornal Correio do Povo. A ideia é que a poesia esteja espalhada junto aos anúncios dos classificados, uma forma de intervenção poética, afinal a poesia deve estar também fora do poema, impressa em outros suportes. Além disso, os textos minúsculos, sugerem densidade pela brevidade e não correspondem exatamente a proposta de um anúncio tradicional, soam como anti-anúncios, com propósito mais sensível que comercial, embora se saiba comercial, pois está transitando onde saem os anúncios. Esse paradoxo é proposital. O deslocamento  da ação poética para um contexto mais prático, ressalta o foco do poema. A proposta é que todo mês tenham poemas pelos classificados, logo: Versificados! Diego Petrarca participa dessa primeira edição, ao lado de ilustres poetas e poetas queridos como Telma Scherer e Andréia Laimer.

A temática da vez é o dia dos namorados, lírico e sensual ao mesmo tempo. Laís Chaffe, pioneira e representante do projeto em Porto Alegre, está organizando essa primeira edição do Versificados, que é parceiro de outro nobre projeto poético, o Cidade Poesia, lançado em 2009.

n.d.a É TUDOS EM ARNALDO ANTUNES

Os vários significados possíveis num poema parecem ir além da forma convencional de compor versos normais, isto é, dispostos de forma organizada na página. Não é de hoje que um poema se lê ao mesmo tempo em que é visto na página, comunicando poeticidade também por sua forma gráfica.

O novo livro de Arnaldo Antunes, n.d.a. lançado em maio pela editora Iluminuras, apresenta o autor em sua conhecida marca verbivisual, uma das bases da sua poética, em que palavra e imagem são complementares para o significado do poema. Nesse sentido, uma das novidades é a inserção de uma certa tridimensionalidade gráfica em alguns poemas, o traço concretista em peças que se destacam pela forma.

Arnaldo Antunes sempre buscou a estranheza como matéria principal em sua poesia. Essa estranheza se passa tanto no plano da linguagem como na forma que o poema surge na página. Do mesmo modo em que a caligrafia é desenvolvida como extensão do significado, como em seu primeiro livro, Ou E, de 1983, editado artesanalmente pouco antes do estouro dos Titãs, a linguagem persegue mais o deslocamento do sentido do que a analogia.

Em seus livros posteriores, Psia, de 1986 e Tudos, de 1990, os poemas aparecem em diversos formatos gráficos, sempre alternando entre certa animação impressa e uma condensação verbal, síntese e ritmo convivem no mesmo plano sintático da fragmentação dos vocábulos, sugerindo não apenas a leitura habitual, horizontada na página.

Em suas formas variadas, n.d.a se faz coerente com a proposta estética de Arnaldo, por desenvolver os eixos principais do seu trabalho poético, a variação de possibilidades gráficas e a subversão da linguagem pelo deslocamento, mais metonímico que metafórico. Nesse novo livro, os poemas verbais são mais longos e o autor aproveita sua produção plástica integrando ao volume poemas/objeto. Há também uma série de postais, fotografias tiradas pelo próprio Arnaldo em que as surpresas poéticas aparecem nas escritas de rua, onde as letras da poluição visual, deslocadas do seu contexto, geram efeito criativo, por exemplo: num dos postais a palavra “divino” aparece escrita numa caçamba de lixo.

Arnaldo Antunes consegue em seu trânsito habilidoso entre o disco e o livro, entre a chamada alta e baixa cultura, a mesma dicção poética. É comum para esse artista usar o mesmo refrão de uma letra num livro de poemas, num haicai, ou apresentado no cartaz com um apelo visual, é para poucos essa fruição inteligente dos elementos da cultura pop com sofisticação estética. “Eu berro as palavras no microfone/ da mesma maneira com que as desenho, com cuidado, na página.” Como escreve no poema/prefácio do livro Psia, de 1986. “Psia”, que, para o autor, é feminino de psiu, aquele som que se usa para chamar alguém. O estalo do lábio é signo na língua de Arnaldo. Da mesma forma que a canção Beija eu, gravada por Marisa Monte, subverte a regra gramatical deslocando o eu para depois do verbo. Ou como no livro As Coisas, de 1992, em que a didática inventiva das obviedades é escrita com o olhar infantil, o estreito repertório de palavras gerando sentenças inusitadas: “Mulheres têm dois peitos, os homens tem um peito só”.

Pode-se dizer que Arnaldo Antunes é um desses raros artistas polivox, capazes de extrair densidade poética escrita de fotografias, como no livro em parceria com Márcia Xavier, ET Eu Tu, de 2003, até escritos epigramáticos do livro Palavra Desordem, de 2002, onde os poemas são apresentados como slogans, cartazes vazados em letras garrafais, um trabalho verbal e visual ao mesmo tempo, ou como nessa série de postais do novo livro, a rasura urbana produzindo alegorias. O lançamento de n.d.a (parte dele já havia sido lançada na antologia Como é que chama o nome disso, Publifolha, 2006) vem acompanhado de outra compilação de Arnaldo, reunida em Melhores Poemas (organizada por Noemi Jaffe, Ed. Global, 2010), que traz um panorama geral da produção do compositor.

Experimentar é antes uma forma de fazer, próxima da possibilidade de invenção, propósito de toda boa poesia. Do máximo inesperado, pode conter a licença poética. Oswald de Andrade, por exemplo, tão identificado aos princípios poéticos de Arnaldo Antunes, escreveu: aprendi com meu filho de dez anos que poesia é a descoberta das coisas que eu nunca vi. A produção poética de Arnaldo, sobretudo o lançamento n.d.a, arrisca novas descobertas, novas molduras, traços e pronúncias para o poema que, há tempos, já não é mais o mesmo.

ENTREVISTA POÉTICA COM GESSINGER

No  dia 11 de maio, estreou o projeto Entrevista Poética na livraria Saraiva. Conduzido por Lorenzo Ribas e Diego Petrarca, o convidado fala de sua produção, responde perguntas, reflete sobre a criação e é submetido a uma espécie de sabatina poética, isto é, num determinado momento as perguntas são feitas pelo foco poético, por exemplo: qual o lado da noite que umedece primeiro? dependendo, um poema novo é realizado ali, na hora, entre uma pergunta e uma resposta, despretensiosamente. A ideia é fazer um evento por mês, cada convidado deve ter uma relação comprometida com a palavra escrita, seja ela falada, cantada, declamada ou mesmo silenciada. O primeiro convidado foi ninguém menos que Humberto Gessinger. Falamos de poesia, letra, temas, livros, discos e afins.  

FESTIPOA: SARAU GULLAR NA OCA

Dia 20 de abril, numa das apresentações do Festipoa Literária, Diego Petrarca, Lorenzo e Rodolfo Ribas apresentaram o sarau com leituras do poeta Ferreira Gullar, no Café da Oca. Entre uma plateia falante, a poética de Gullar aos quatro cantos e ventos. 

OFICINA NO CCCEV

Em março deste ano teve início a oficina literária no Centro Cultural Ceee Erico Veríssimo, ministrada por Diego Petrarca, com o tema O texto criativo. Serão 10 encontros toda quarta, estendendo-se até o mês de junho. O blog da casa divulgou mais informações:  http://www.cccev.blogspot.com/

COMO SE NÃO HOUVESSE AMANHÃ

No dia 25 se abril, domingo, dentro da programação do Festipoa Literária, na livraria Palavraria, num início de noite chuvosa, o autor da antologia Como se não houvesse amanhã, Henrique Rodrigues, bateu um papo com Diego Petrarca sobre a grande ideia de reunir autores para inventar alguns contos sobre as belas canções da Legião Urbana. A conversa foi boa, como sempre são as conversas sobre a Legião Urbana, sobretudo quando se trata de dois fãs/leitores legionários como nós dois. Entre lembranças das letras e canções, a importância de Renato Russo para a consagração da letra poema existente em suas palavras, o rock nacional, os anos 80. Teve também depoimentos da plateia sobre a relação dos fãs com a banda.


O papo poderia ir além. Henrique falou da elaboração da antologia, da escolha das canções para transpor ao conto, a escolha dos autores e a elaboração da sua história sobre a bela canção Acrilic on Canvans, que segundo o próprio Renato Russo, juntamente com Andrea Doria, outra canção do disco Dois, teria vida própria impressa, fora da canção. No fim da conversa as canções estavam pairando no ar da livraria, com vontade de serem cantadas alto, no volume máximo, assim como deve ser lido o livro, como sempre a Legião sugeria. 

NO FILME DE MANOEL DE BARROS

Entre as muitas atividades do Festipoa Literária, aconteceu a exibição do filme sobre o poeta Manoel de Barros, na sala do Cine Bancários. Antes da exibição, Andréia Laimer, Cris Cubas e Diego Petrarca leram uns poemas e falaram sobre o autor. O filme, além de ser sensacional, mostra as línguas e objetos de pegar delírio, assim como todos os inutensílios fundamentais para o entendimento da poética de Manoel de Barros. Um filme pra ser revisto com as asas do olhar.

FESTIPOA LITERÁRIA 2010

A movimentação  literária mais dinâmica  da cidade já está perto, será entre os dias 20 e 25 de abril, a segunda edição do Festipoa Literária traz a seu sopro  com todas as luzes possíveis das nossas letras.

Confira a programação:
   http://www.festipoaliteraria.com/.  

Dia 20 de abril: Terça-feira

No Café da Oca:

• 20h30 às 23h30: Mostra artística Cabaré do verbo: música e leituras de poemas, Diego Petrarca, Lorenzo Ribas, Rodolfo Ribas.

Dia 22 de abril: Quinta-feira

No CineBancários:

• 15, 17h e 19h: Exibição do filme "Só dez por cento é mentira - desbiografia oficial de Manoel de Barros” . A sessão das 19h será precedida de bate-papo e leituras de poemas de Manoel de Barros com Diego Petrarca, Cris Cubas e Andréa Laimer.

Dia 25 de abril: Domingo

Na Palavraria:

• 16h: Bate-papo com o escritor carioca Henrique Rodrigues e Diego Petrarca e lançamento com sessão de autógrafos da coletânea de contos organizada por Henrique Rodrigues Como se não houvesse amanhã (Ed. Record).

Há também o lançamento do livro O Melhor da Festa, volume 2. Será dia 20 de abril, no primeiro dia do evento. Diego Petrarca colabora com o poema Coisas Pequenas.

OFICINAS LITERÁRIAS

Dia 31 de março de 2010 iniciou a Oficina Literária, ministrada por Diego Petrarca, no Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo. O curso tem 10 encontros de 2 horas e se estende até o mês de junho. A oficina pretende estimular a produção inventiva do texto, a partir de técnicas e exercícios que possam realizar a criação de uma escrita que não seja concebida com as formas convencionais de produção textual. Os alunos serão convidados a usar a imaginação e o aspecto lúdico na realização de um texto. Fechamos uma turma pequena, alguns alunos já frequentaram outras oficinas, incluisve com o mesmo ministrante, como na Feira do Livro e em outros lugares. A turma tem um super potencial de produção, o que colabora com o bom desempenho das aulas para seguirmos a oficina.

E nesse sábado, dia 10 de abril, recomeçam as oficinas da Descentralização da Cultura. Aos sábados de tarde, como no ano passado, haverá oficina na Bom Jesus, dando continuidade ao trabalho do ano anterior, em que lançamos o livro Anômalos. A oficina da outra região, a Cruzeiro, inicialmente está marcada par começar dia 23 de abril, nas quintas de tarde.

Apesar dos perfis de turma serem diferentes, a surpresa do ato criativo com a palavra é sempre a mesma vibração, descoberta, do prazer iventivo da palavra escrita. E, do mesmo modo, o ministrante da oficina vê cada novo texto criado como uma nova vida que sai das mentes, mãos e corações dos alunos não apenas exempos de talentos, mas de sensibilidades verbais.

MANUSCRITO DE RENATO RUSSO

Dia 27 de março de 2010 Renato Russo completaria 50 anos. A letra da canção Hoje, de 1994, foi composta por Renato para Leila Pinheiro gravar. A canção acabou sendo registrada pela cantora junto com o autor da letra e saiu no CD Presente, de 2003.

HERBERT DO VERBO

O DVD Herbert de Perto já está nas lojas e locadoras após estar em cartaz poucos dias em Porto Alegre. Diego Petrarca escreveu ontem em ZH, 24 de março,  um texto sobre Herbert Vianna, destacando as letras do compositor, tema que o filme não aborda mas que tem tudo a ver com uma das razões dele ser um letrista importante em nossa MPB. O texto está também disponível no link do jornal, é só clicar no título.

O texto foi publicado também no site oficial dos Paralamas do Sucesso, com direito a bons comentários. Abaixo o link:

http://osparalamas.uol.com.br/artigo-blog/herbert-do-verbo#comentarios

30 ANOS ESTA NOITE

Diego Petrarca completa 30 anos nesse sábado, 20 de março de 2010. Nascido no signo de peixes, ascendente em escorpião. Duas águas, dois signos femininos, beirando o signo de áries, último dia do verão, primeiro dia do outono. Entre peixes e áries, entre o verão e outono, nesse espaço invisível entre uma coisa e outra, onde acaba e onde começa. 30 anos esta noite: mais precisamente as 19:55 de uma quinta-feira de calor, lá em 1980. Ainda é só o começo: seja sempre o mesmo mas não exatamente do mesmo jeito, aliás. O sonho agora é real e a chuva cai por uma fresta no telhado. É sempre melhor acreditar. Disciplina: tudo  depende de determinação. Tudo passa, tudo passará. Que o Deus venha e com ele esses 30 anos solares por aí, por aqui  e por lares. 

Há muitos barcos no mar.